HAMADA SHŌJI
滨田庄司濱田庄司
1894 — 1978
日常，自有分量。日々の器に、確かな重み。
厚实的器形、果断的笔触。滨田庄司把日常使用的力量带进现代陶艺。厚みのある形と迷いのない筆致。濱田庄司は日常の器がもつ力を近代陶芸へつないだ。
走进他的一生その歩みを読む↓01 / THE LIFE
其人，其艺。人と、仕事。
滨田庄司生于神奈川，在东京高等工业学校学习陶艺，与河井宽次郎相识。1920年与伯纳德·里奇赴英国作陶，归国后以栃木县益子为基地，与柳宗悦等人推动民艺运动。神奈川県に生まれ、東京高等工業学校で陶芸を学び、河井寬次郎と出会う。1920年にバーナード・リーチと渡英。帰国後は栃木県益子を拠点に、柳宗悦らと民藝運動を進めた。
他的作品扎根于地方材料与民间器皿，却并非对旧物的复制。蜡防染、铁釉与简练的草木纹，让盘、钵、瓶都有一种从使用中获得的自在。对他而言，生活与作陶不必分开。地方の素材と民衆の器に根ざしながらも、古作の模倣にはとどまらない。蝋抜き、鉄釉、簡潔な草木の文様によって、皿や鉢、瓶に使うことから生まれる伸びやかさを与えた。
02 / A CLOSER LOOK
一件作品，
一个入口。一つの作品、
一つの入口。
- 作品作品
- 铁釉蜡拔纹大钵鉄釉蝋抜文大鉢
- 年代年代
- 约1940年1940年頃
- 材料与技法素材・技法
- 陶器 · 铁釉、蜡防染陶器 · 鉄釉、蝋抜き
- 馆藏 / 图录来源所蔵・図版出典
- アサヒグループ大山崎山荘美術館
直径约47厘米。馆方英文名为 Bowl, stoneware, iron glaze over wax resist。径約47cm。鉄釉と蝋抜きの対照、中央の竹文が目を引く大鉢。
观看笔记 · 编辑赏析鑑賞ノート · 編集の視点
先看盘中央竹纹的方向，再看深色铁釉与蜡防染区域的质地反差。粗放的第一印象之下，是纹样与圆形边界之间非常明确的安排。中央の竹文の向きと、鉄釉と蝋抜きの肌の違いに注目したい。大らかな第一印象の下には、文様と円い縁との明確な関係がある。
03 / A LIFE IN MOMENTS
时间里的刻度。時のなかの、目印。
- 1894生于神奈川神奈川県に生まれる
- 1920与里奇赴英国作陶リーチと渡英
- 1978去世没
SOURCES / 出典
再读深一点。もう少し、深く。
生平与作品信息据以上资料整理；观看笔记为编辑赏析。图版来源见作品署名，权利归原权利人。略歴と作品情報は上記資料による。鑑賞ノートは編集による文章。図版の出典は作品のクレジットに記載し、権利は各権利者に帰属する。
