HON’AMI KŌETSU
本阿弥光悦本阿弥光悦
1558 — 1637
不完满，自成山川。不完全のなかに、山河。
书家的手，工艺家的眼。一只茶碗，可以容纳山峰、雪、裂隙和全部偶然。書の手、工芸の眼。一碗のなかに、山と雪、亀裂と偶然が宿る。
走进他的一生その歩みを読む↓01 / THE LIFE
其人，其艺。人と、仕事。
本阿弥光悦生于京都以刀剑鉴定为业的家族。他以书法闻名，同时涉足漆艺、作陶等领域。与以制陶为职业的窑工不同，他把多个艺术门类的感受力带进了茶碗。本阿弥光悦は、刀剣の鑑定を家業とする京都の家に生まれた。書に名を成し、漆芸や作陶にも関わった。職業的な陶工とは異なる立場から、諸芸にまたがる感覚を茶碗へと注いだ。
他的茶碗与乐家有密切联系，在乐家协助下烧成。光悦的器物常有自由的歪斜、丰厚的体量与引人联想的釉景；这些变化没有被抹平，而是成为每一碗独特的性格。茶碗の制作は樂家と深く結びつき、その協力によって焼成された。自由な歪み、豊かな量感、風景を思わせる釉調が、均されることなく一碗ごとの個性となっている。
02 / A CLOSER LOOK
一件作品，
一个入口。一つの作品、
一つの入口。
- 作品作品
- 赤乐茶碗「雪峰」赤楽茶碗 銘 雪峯
- 年代年代
- 江户时代 · 17世纪江戸時代 · 17世紀
- 材料与技法素材・技法
- 陶器 · 赤乐陶器 · 赤楽
- 馆藏 / 图录来源所蔵・図版出典
- 荏原 畠山美術館
重要文化财，“光悦七种”之一。白釉、赤色胎土与金漆修补共同构成鲜明的釉景。重要文化財。「光悦七種」の一つ。白釉、赤い土、金漆の繕いが独特の景色をつくる。
观看笔记 · 编辑赏析鑑賞ノート · 編集の視点
《雪峰》的白釉像积雪，火裂与金漆修补让表面有了可读的路径。重点不是把裂痕浪漫化，而是看这些痕迹如何与圆润的碗身共同成立。《雪峯》の白釉は雪を思わせ、火割れと金漆の繕いが視線の道筋となる。傷を美化するよりも、それらが丸い器形とどのように共存しているかを見たい。
03 / A LIFE IN MOMENTS
时间里的刻度。時のなかの、目印。
- 1558生于京都京都に生まれる
- 1637去世没
SOURCES / 出典
再读深一点。もう少し、深く。
生平与作品信息据以上资料整理；观看笔记为编辑赏析。图版来源见作品署名，权利归原权利人。略歴と作品情報は上記資料による。鑑賞ノートは編集による文章。図版の出典は作品のクレジットに記載し、権利は各権利者に帰属する。
