KITAOJI ROSANJIN
北大路鲁山人北大路魯山人
1883 — 1959
器皿，也参与盛宴。器も、饗宴に加わる。
食物不是器皿的附属。鲁山人把吃、看、触摸放在同一张餐桌上。料理と器は、互いを生かすもの。魯山人は食べること、見ること、触れることを一つにした。
走进他的一生その歩みを読む↓01 / THE LIFE
其人，其艺。人と、仕事。
北大路鲁山人生于京都，活动横跨书法、篆刻、绘画、料理与陶艺。饮食实践推动他寻找适合料理的器皿，也使他的陶艺始终与餐桌的尺寸、触感和季节有关。京都に生まれ、書、篆刻、絵画、料理、陶芸へと活動を広げた。料理の実践が器づくりを促し、その陶芸は食卓の寸法、手触り、季節感と結びついている。
他广泛探索织部、志野、备前、信乐等传统。绿色釉面、充满速度的草纹与不拘一格的器形，都服务于一种有生命力的使用场景；器物的完成，也发生在食物被盛入的那一刻。織部、志野、備前、信楽など、多様な伝統に取り組んだ。緑の釉、勢いのある草文、自由な器形は、生きた使用の場へ向かう。料理を盛ることで、器はさらに別の表情を見せる。
02 / A CLOSER LOOK
一件作品，
一个入口。一つの作品、
一つの入口。
- 作品作品
- 织部草纹俎板皿織部草文俎板皿
- 年代年代
- 20世纪 · 馆页未注明具体年20世紀 · 制作年の記載なし
- 材料与技法素材・技法
- 陶器 · 织部陶器 · 織部
- 馆藏 / 图录来源所蔵・図版出典
- 宮島 北大路魯山人美術館
以绿色釉与草纹构成的长盘，是观看鲁山人食器美学的馆藏实例。緑釉と草文の長皿。魯山人の食器観を味わうための一例。
观看笔记 · 编辑赏析鑑賞ノート · 編集の視点
这只长盘像一块微微弯曲的画面。看草线如何穿过大片空白，再看绿釉怎样把边沿压住；它既能独立成画，也为未来的食物预留位置。細長い皿を一つの画面として見る。草の線が余白を横切り、緑釉が縁を引き締める。その構図には、料理のための場所も残されている。
03 / A LIFE IN MOMENTS
时间里的刻度。時のなかの、目印。
- 1883生于京都上贺茂京都・上賀茂に生まれる
- 1959去世没
SOURCES / 出典
再读深一点。もう少し、深く。
生平与作品信息据以上资料整理；观看笔记为编辑赏析。图版来源见作品署名，权利归原权利人。略歴と作品情報は上記資料による。鑑賞ノートは編集による文章。図版の出典は作品のクレジットに記載し、権利は各権利者に帰属する。
