OGATA KENZAN
尾形乾山尾形乾山
1663 — 1743
器物里的四季。器にめぐる四季。
红叶不必待在画纸上。乾山让诗意从器物的内壁、外壁和镂空处同时生长。紅葉は紙の上だけにあるのではない。乾山の詩情は、器の内外と透かしの間に息づく。
走进他的一生その歩みを読む↓01 / THE LIFE
其人,其艺。人と、仕事。
尾形乾山出生于京都高级和服商雁金屋,是画家尾形光琳的弟弟。他向野野村仁清学习制陶,把诗书画的素养带入京烧。兄弟之间的合作,也使陶器成为绘画与工艺交会的场所。京都の呉服商・雁金屋に生まれた尾形乾山は、画家・尾形光琳の弟である。野々村仁清に陶法を学び、詩書画の素養を京焼に持ち込んだ。兄との合作も、絵画と工芸が交わる場となった。
1712年移至二条丁子屋町后,他继续发展富于装饰性的器皿。乾山并不把纹样当成贴在表面的花边,而是借助器形、留白、书写和季节意象,让日常器皿成为小小的文学空间。1712年に二条丁子屋町へ移り、装飾性に富む器を展開した。文様を単なる表面装飾にせず、形、余白、文字、季節の意匠によって、日常の器に文学的な広がりを与えた。
02 / A CLOSER LOOK
一件作品,
一个入口。一つの作品、
一つの入口。
- 作品作品
- 色绘龙田川纹镂空反钵色絵竜田川文透彫反鉢
- 年代年代
- 江户时代 · 18世纪江戸時代 · 18世紀
- 材料与技法素材・技法
- 陶器 · 色绘、镂空陶器 · 色絵、透彫
- 馆藏 / 图录来源所蔵・図版出典
- 岡田美術館
重要文化财。钵内流水与内外红叶相呼应,借龙田川的古典意象凝缩秋景。重要文化財。内側の流水と内外の紅葉が呼応し、竜田川の歌枕に秋景を託す。
观看笔记 · 编辑赏析鑑賞ノート · 編集の視点
红叶、流水和镂空共同组成画面。换一个角度,叶片后面的空气也成为构图的一部分;这是“画在陶上”与“让陶成为画”的区别。紅葉、流水、透かしが一つの画面をつくる。角度を変えると、葉の向こうの空気までが構図に加わる。陶に絵を描くことが、陶そのものを絵にすることへ変わる。
03 / A LIFE IN MOMENTS
时间里的刻度。時のなかの、目印。
- 1663生于京都京都に生まれる
- 1712移至二条丁子屋町二条丁子屋町へ移る
- 1743去世没
SOURCES / 出典
再读深一点。もう少し、深く。
生平与作品信息据以上资料整理;观看笔记为编辑赏析。图版来源见作品署名,权利归原权利人。略歴と作品情報は上記資料による。鑑賞ノートは編集による文章。図版の出典は作品のクレジットに記載し、権利は各権利者に帰属する。
